Why is Le Petit Normand Pépites de chocolat classified as ultra‑processed (NOVA 4) and what specific additives does it contain?

The biscuit is rated NOVA 4 because its formulation includes refined wheat flour, added sugars, chocolate chips made with cocoa paste and butter, and multiple processing aids such as emulsifier lecithins (E322) and raising agents sodium carbonate (E500) and ammonium carbonate (E503). These ingredients are typical of industrially prepared snacks and place the product in the highest processing category.

How does the sugar and salt content of this biscuit affect a diabetic or hypertensive diet?

At 28 g of sugar per 100 g, the biscuit can cause rapid blood‑glucose spikes, making it unsuitable as a regular snack for people managing diabetes. The salt level of 0.54 g per 100 g is moderate but can contribute to overall sodium intake, which may be a concern for individuals with hypertension who need to limit daily salt consumption.

Is the presence of butter, whole milk and milk powder in this biscuit a concern for people with lactose intolerance or dairy allergies?

Yes. Whole milk and milk powder contain lactose, and even though butter has only trace amounts, the combination means the product delivers measurable dairy lactose. Additionally, the label lists milk as an allergen and mentions possible egg traces, so it is not suitable for those with lactose intolerance, dairy allergies, or egg sensitivities.

Biscuiterie de l'Abbaye • 140 g

Le Petit Normand Pépites de chocolat

Sugary Snacks

Product Insights

Le Petit Normand Pépites de chocolat is a shortbread biscuit that combines Normandy butter, whole milk, oat flakes and 16.5 % chocolate chips, sold in a 140 g pack of four individual sachets. With 20 g of fat, 13 g of saturated fat, 28 g of sugar and a salt level of 0.54 g per 100 g, it receives a Nutri‑Score of E and is placed in NOVA group 4, indicating an ultra‑processed product, although it does provide 4 g of fiber and 8.1 g of protein per 100 g. The biscuit carries Rainforest Alliance and French quality labels, an Eco‑Score of B, and lists allergens for gluten, milk, eggs and oats.

Nutrient Levels

Traffic light indicators

Fat

moderate

Saturated Fat

high

Sugars

high

Salt

moderate

Nutritional Values

Values per 100 g

Energy Kcal472 kcal

Fat20 g

Saturated Fat13 g

Carbohydrates63 g

Sugars28 g

Comparative Analysis

Compared with the average snack in its category, this biscuit has slightly lower sugar (28 g vs 28.98 g), higher total fat (20 g vs 17.65 g) and considerably more saturated fat (13 g vs 7.8 g), while offering more protein (8.1 g vs 6.33 g) and fiber (4 g vs 3.07 g).

Ingredients

Farine de blé 38.5%, sucre, pépites de chocolat 16,5% (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, cacao maigre en poudre, émulsifiant: lécithines, arôme naturel de vanille), beurre de Normandie 15,5%, lait entier de Normandie 5%, flocons d'avoine, farine d'avoine, cacao maigre en poudre 3%, poudre de lait entier de Normandie 2,5%, amidon de blé, extrait de cacao, poudres à lever: carbonates de sodium et carbonates d'ammonium, arôme naturel de vanille, sel marin.

84%

35%

Unlock What Your Food Doesn't Tell You

Scan this and millions of other food products to discover hidden positive & negative points, scores percentage, additives, allergens, and deeper product insights with the free NutrScan app.