Why is Le petit Normand Chocolat au lait classified as ultra‑processed (NOVA 4) and what specific additives does it contain?

The biscuit combines refined wheat flour, added sugars, milk chocolate and multiple dairy ingredients, and it includes food‑grade additives such as sodium carbonates (E500) and ammonium carbonates (E503) used as raising agents, which together meet the criteria for an ultra‑processed product.

How does the sugar and salt content in Le petit Normand Chocolat au lait affect a diabetic or hypertensive diet?

With 28 g of sugar per 100 g, the biscuit can cause rapid blood‑glucose spikes, making it unsuitable for diabetic management, while its 0.49 g of salt per 100 g is moderate but can contribute to elevated blood pressure if consumed in large amounts, so it should be limited in hypertensive diets.

Based on its ingredients, is Le petit Normand Chocolat au lait suitable for vegan, keto, halal, or gluten‑free diets?

The product contains milk, butter and whey‑derived ingredients, so it is not vegan or halal without specific certification; it also includes wheat flour and oat flakes, making it unsuitable for gluten‑free diets, and its high carbohydrate content (61 g) and added sugars mean it does not fit keto guidelines.

Biscuiterie de l'Abbaye • 150 g

Le petit Normand Chocolat au lait

Sugary Snacks

Product Insights

Le petit Normand Chocolat au lait is a French butter‑rich biscuit topped with milk chocolate, produced by Biscuiterie de l'Abbaye and sold in 150 g packs. It belongs to the sugary‑snacks family (PNNS group), carries a Nutri‑Score of E and is classified as ultra‑processed (NOVA 4), reflecting its high levels of fat (26 g), saturated fat (16 g) and added sugars (28 g) per 100 g. While it provides 8.1 g of protein and 0.49 g of salt, the product’s calorie density (516 kcal) and lack of fruit/vegetable content make it a less balanced choice for regular consumption.

Nutrient Levels

Traffic light indicators

Fat

high

Saturated Fat

high

Sugars

high

Salt

moderate

Nutritional Values

Values per 100 g

Energy Kcal516 kcal

Fat26 g

Saturated Fat16 g

Carbohydrates61 g

Sugars28 g

Comparative Analysis

Compared with the average sweet‑snack, this biscuit contains markedly more fat (26 g vs 17.6 g), saturated fat (16 g vs 7.8 g) and energy (516 kcal vs 418 kcal), slightly less sugar (28 g vs 29 g) and salt (0.49 g vs 2 g), while offering higher protein (8.1 g vs 6.3 g) but lower fiber (2.7 g vs 3.1 g).

Ingredients

Farine de blé 34,5%, chocolat au lait 30% (sucre, beurre de cacao, poudre de lait entier, pâte de cacao, arôme naturel de vanille), sucre, beurre de Normandie 14%, lait entier de Normandie 4,5%, flocons d'avoine, farine d'avoine, poudre de lait entier de Normandie 2%, amidon de blé, arôme naturel de vanille, poudres à lever: carbonates de sodium et carbonates d'ammonium, sel marin.

84%

35%

Unlock What Your Food Doesn't Tell You

Scan this and millions of other food products to discover hidden positive & negative points, scores percentage, additives, allergens, and deeper product insights with the free NutrScan app.